Gew4927 | Objektkatalog

Download Link

Bild 1 von Gew4927 als [JPG] [TIF]
Bild 2 von Gew4927 als [JPG] [TIF]
Bild 3 von Gew4927 als [JPG] [TIF]
Bild 4 von Gew4927 als [JPG] [TIF]
Bild 5 von Gew4927 als [JPG] [TIF]
Bild 6 von Gew4927 als [JPG] [TIF]

Permalink

http://objektkatalog.gnm.de/objekt/Gew4927

Titel

Stern-Uschak

Allgemeine Bezeichnung

Knüpfteppiche

Inventarnummer

Gew4927

Sammlung

Textilien-Schmuck

Anzahl der Teile

Herstellungsdatum

16./17. Jahrhundert

Herstellungsort

Westanatolien

Proviso

Leihgabe. Evangelische Kirchengemeinde A.B. in Bistritz/Siebenbürgen

Maße

L. 270-277 cm, B. 142-153 cm
L. 246-253 cm, B. 140-151 cm
5 cm, Fransen 7cm
6-8 cm, Fransen 4-6 cm
je 1 cm

Material und Technik

Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung/leichte Z-Drehung, naturfarben/weiß, tw. zweifarbig (ein Faden weiß, ein Faden schwarz), einfach, 4-5 Kettfäden/cm. | Besonderheiten: Kette gestaffelt. Vereinzelt Knoten. Kettfäden im Bereich der Unterkante (Knüpfbeginn) rot. Kettfadenenden Oberkante offen, abgeschnitten; Unterkante geschlossene, verzwirnte Schlaufen.
Schuss: Wolle, Z-Drehung, verschiedene Rottöne (tw. mit Grannen), einfach, 8-10 Schusseinträge/cm. 2 Schusseinträge zwischen den Knotenreihen, Leinwandbindung.
Flor: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, naturfarben/weiß, hellrot, rot, hellgelb, dunkelgelb, ocker, versch. Grün- und Blautöne, violett, grau, schwarz, einfach, 2-4 mm Florhöhe.
Knoten: Sy II, 40-48 Kn./dm in Kettrichtung, 20-23 Kn./dm in Schussrichtung; Knotendichte: 800-1104 Kn/dm². | Besonderheiten: relativ gleichmäßige Knüpfung, Knoten zum Knüpfende und in der linken Hälfte stärker angezogen.
Lazy Lines: Anzahl 35, Schussumkehr I, III, IV; Anordnung nicht symmetrisch; sorgfältig eingearbeitet, dadurch geringe Deformation der Muster.
Webkanten: links über 5, rechts über 4 einfache Kettfäden: Wolle Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung, naturfarben/weiß, tw. schwarz, rot im Bereich der Unterkante. | Schuss I: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung/leichte Z-Drehung, graugrün bis grünbraun, 16-26 Schusseinträge/cm. | Schuss II: Wolle, Z-Drehung, braun, doppelt, 12-16 Schusseinträge/cm. | Schuss III: Wolle, ohne Drehung, einfach, graugrün, 28-30 Schusseinträge/cm. | Leinwandbindung, Schussrips. | Verbindung Webkante mit Knüpfbereich: Umkehr Schussfäden Knüpfbereich über 2-3 Schussfäden Webkante unter Bildung einer „Steppstichlinie“ auf der Vorderseite.
Kelims: Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung, naturfarben/weiß, tw. schwarz, rot im Bereich der Unterkante, einfach, 5 Kettfäden/cm. | Schuss Oberkante: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, doppelt, braun, 12-16 Schusseinträge/cm. | Schuss I Unterkante: Wolle, Z-Drehung, einfach, grün, 14-16 Schusseinträge/cm. | Schuss II Unterkante: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, doppelt, blau, 6-7 Schusseinträge/cm. | Leinwandbindung, Schussrips.

Zustandsbeschreibung

Der Teppich ist in einem eher schlechten Zustand. Er ist insgesamt stark verschmutzt, vor allem in der rechten oberen Ecke auf der Rückseite. Die Fasern sind dadurch steif und spröde und brechen relativ leicht. In der Mitte befinden sich weiße Flecken. In der linken oberen Ecke sind rote Siegellack-Flecken zu sehen. Das Gewebe weist mehrere, kleinere Fehlstellen und Löcher auf, vor allem die Webkanten und Kelims sind stark beschädigt. Insbesondere der schwarze Flor ist stellenweise stark abgerieben bzw. die Knoten sind fast vollständig vergangen. Die Kettfäden der rechten Webkante stehen stark unter Spannung, vermutlich durch die Deformation des Teppichs. Im Teppich zeichnen sich deutlich eine vertikale Falte in der Mitte und drei horizontal verlaufende Falten einer Lagerung, vermutlich in den Transportkisten, ab. Weitere Falten und Knicke befinden sich unterhalb des oberen Sternmotivs. Zudem ist der Flor auf dieser Höhe in einem etwa 15 cm hohen Streifen über die gesamte Webbreite verfärbt und wirkt heller. Auf der Rückseite ist das Gewebe entlang der Ränder dieses Streifens teilweise stark beschädigt, was auf eine Befestigung oder die Lagerung auf dem Kirchengestühl zurückzuführen sein kann. Reparaturen und spätere Eingriffe: Entlang der rechten Seitenkante wurden sechs blaue Baumwollbänder, vermutlich zur Montage, angenäht. In der Ecke rechts unten sind Spuren eines Nagels (Loch mit Rostrand) zu sehen. Diese deuten, ebenso wie mehrere Nähfadenreste, auf unterschiedliche Befestigungen hin. Markierungen: weißes Gewebe: „8“ aufgestickt, Kopierstift: „4“; weißes Gewebe: Stempel: „E. Kühlbrandt“, Tinte: „185“; Kartonschild mit rotem Siegellack.

Beschreibung

Der Teppich ist wahrscheinlich der älteste von drei kleinformatigen Stern-Uschaks aus der Bistritzer Sammlung. Sein Muster besteht aus zwei dunkelblauen achtstrahligen Sternen und einem rautenförmigen Medaillon in der Mitte. Der charakteristische unendliche Rapport des Motivs ist aufgrund des kleinen Ausschnitts nur anhand der angeschnittenen Strahlenspitzen neben den Rauten-Medaillons zu erahnen. Trotz der gestaffelten Kette sind die Sterne vertikal gestaucht. Die üppigen floralen Ranken mit Palmetten und sogenannten Eichblättern in ungewöhnlich vielen Farben und mit detaillierter Binnenzeichnung auf rotem Grund sind reich ausgearbeitet. Es dominieren große Blüten an kurzen Stielabschnitten im Vergleich zu anderen Stern-Uschaks, bei denen die Stiele eher eckig gestaltet sind. Die bereits im 15. Jahrhundert nachweisbare Hauptbordüre sowie die innere und die äußere Nebenbordüre bestehen aus aneinandergereihten S-Formen, wobei diese an der äußeren Nebenbordüre in kleinen Blättern enden. Der rot-weiß schraffierte Begleitstreifen ist nur bei wenigen anderen Teppichen zu finden.

Literatur

Emil Schmutzler: Altorientalische Teppiche in Siebenbürgen. Leipzig 1933, S. 22, Taf. 13.

Andrei Kertesz-Badrus: Türkische Teppiche in Siebenbürgen. Bukarest 1985, S. 46, 53, Abb. 36.

Stefano Ionescu (Hrsg.): Antique Ottoman Rugs in Transylvania. Rom 2005, Nr. 9.

Stefano Ionescu: Repatrierea colecţiei de covoare otomane de la Bistriţa. In: Antichităţi Romănia 36, 2009, H. 6, S. 7, 8. Link zur Bibliothek

Stephanie Armer, Eva Hanke, Anja Kregeloh: The history of a carpet from Uşak. In: Arkadiusz Blaszczyk, Robert Born, Florian Riedler (Hrsg.): Objects and Materials on the Road. The Mobility of Things in a Transottoman Context. Göttingen 2021.

Vgl. Anja Kregeloh (Hrsg.): Anatolische Teppiche aus Bistritz/Bistrița. Die Sammlung der Evangelischen Stadtkirche A. B. im Germanischen Nationalmuseum. Nürnberg 2023, S. 198-200.

Stefano Ionescu: The Transylvanian Heritage. Ottoman Carpets 1450 to 1750, a new perspective. Rom 2024, Kat. Nr. 13, S. 59, S. 274-279.

Audioguide_SOLR