Der Herrscher trägt mit Reichsschwert und Reichsapfel die seit 1424 in Nürnberg verwahrten Insignien des deutschen Kaisers. Das Bild zeigt wohl den 1165 heiliggesprochenen Karl den Großen. Er wurde als Gründer des deutsch-römischen Reichs und als Vorbild eines christlichen Herrschertums verehrt. Da der Heilige nur eine Königskrone trägt, könnte auch König Stephan von Ungarn dargestellt sein. Der ungarische Nationalheilige vollendete die Christianisierung der Magyaren.

The ruler is holding the insignia of the German emperor, the imperial sword and the orb, kept in Nuremberg since 1424. The picture is probably of Emperor Charlemagne, canonized in 1165. He was the founder of the Holy Roman Empire and was venerated for his Christian governance. Because the saint is only wearing a king's crown, he might also be King Stephen of Hungary. The Hungarian national saint completed the Christianization of the Magyars.