Breiter Rahmen. Vs. Unter einem Baum lagert die nur mit einem Tuch bekleidete Venus. Sie ist geschmückt mit einer Halskette und einem breiten Reif am Oberarm. Der geflügelte Amor weist sie auf einen nackten bärtigen Mann hin, der sich ihr auf allen Vieren kriechend nähert. Gereimte Umschrift: AH QVAM VILIS AMOR SENILIS (Wie lächerlich ist die Liebe eines alten Mannes). Am unteren Rand die Initialen des Stempelschneiders MB. Außen herum ein Kranz aus stilisierten Ranken. Rs. Ein Hirte sitzt an einen Baumstamm gelehnt und schließt eine junge Frau in die Arme. Vor ihm auf dem Boden liegen Hirtentasche, Hirtenstab und Schalmei. Im Hintergrund weiden Schafe. Gereimte Umschrift: PASCUA AMORIS, OSCULA ORIS (Weide der Liebe, Küsse des Mundes). Am unteren Rand die Initialen des Stempelschneiders MB. Außen herum ein Kranz aus stilisierten Ranken. Venus, die Göttin der Liebe, hatte mit dem Kriegsgott Mars den Sohn Amor, auch Cupido genannt, der in der römischen Mythologie die Personifikation der Liebe war. Dargestellt wird er als Knabe, der mit seinen Pfeilen ins Herz der Menschen trifft und dadurch die Liebe erweckt, der man nicht widerstehen kann. In Rom genoss Venus große Verehrung, da sie der Sage nach Aeneas, den Sohn des Anchises gebar, der nach der Zerstörung der Stadt Troja in die mittelitalienische Region Latium auswanderte. Venus brachte die karthagische Königin Dido dazu, sich in Aeneas zu verlieben und ihm Zuflucht zu gewähren.