Die Kalenderreform Papst Gregor XIII. von 1582 übernahmen zunächst nur die katholischen Länder, während die protestantischen weiterhin nach dem alten Kalender rechneten. Das erste Datum gibt die Zählung nach dem alten und das zweite diejenige nach dem neuen Kalender an. Rs. Zwei schräg von achtern gesehene Kriegsfregatten mit aufwendig verzierten Heckspiegeln liegen in unruhiger See vor Anker. Die Segel sind eingeholt und die Stückpforten der beiden übereinanderliegenden Kanonendecks geöffnet, so dass Salut geschossen werden kann. Fahnen mit einer Leier und einem Löwen mit Pfeilbündel am Heck weisen sie als englische und holländische Schiffe aus. Die beiden Kommandanten der Schiffe reichen sich zum Zeichen des Friedens und der Freundschaft die Hände. Zuseiten der Steuerruder jeweils die Initialen S D. Zweireihige Umschrift in Form eines Distichons: LUXURIAT GEMINO NEXU TRANQVILLA SALO RES. EXCIPIT UNANIMES TOTIUS ORBIS AMOR. (Es blüht im zweifach verbundenen Meer der ruhige Staat. Die Einträchtigen umfängt die Liebe des ganzen Erdkreises). Die niederländische Außenpolitik des fortgeschrittenen 17. Jahrhunderts war geprägt von verschiedenen, kaum miteinander zu vereinbarenden Interessen. Während man in den dreißiger Jahren die Nähe zu Frankreich suchte, um die Unabhängigkeit von Spanien zu erlangen, überwog nach dem Westfälischen Frieden die Furcht vor Frankreichs Stärke. Man erkannte sehr genau, dass die niederländische Republik eine auf Handel gerichtete starke Seemacht war, deren Verteidigung zu Lande jedoch nur schwach ausgebaut war. Als Verbündeter gegen Frankreich bot sich England an, doch mit England kollidierten die niederländischen Handelsinteressen, die 1652 zum Ersten Englischen Krieg führten. 1651 hatte das englische Parlament die sogenannte Navigationsakte angenommen, mit der die Niederländer vom Warentransport nach England ausgeschlossen wurden. Im folgenden Jahr brachen Londoner Reeder und Kaufleute den Krieg gegen die Niederlande vom Zaun, der 1654, nachdem sich die englische Kriegsflotte als überlegen erwiesen hatte, mit dem Frieden von Westminster endete. Diese schnelle Beendigung des Krieges charakterisiert die neue Politik der Niederlande, die darauf abzielte, in Frieden und ungehindert Handel treiben zu können. Die konfliktbeladene Konkurrenz zwischen Niederländern und Engländern war freilich nicht aufgehoben, und bereits 1665-1667 kam es zum Zweiten Englischen Krieg, einem typischen Handelskrieg. Auf den Seekrieg mit England und den anschließenden Frieden haben die Niederländer mehrere prächtige Medaillen prägen lassen.