Vs. Bildnis des Philosophen fast im Profil mit kräftiger Nase und großen, wachen Augen. Auf der hohen, kahlen Stirn zeichnen sich über den Brauen tiefe Falten ab. Das Haar ist nach hinten gekämmt und fällt bis in den Nacken. Jonas trägt eine offene Jacke und ein Halstuch; kaum angedeutet ist seine auf einem aufgeschlagenen Buch liegende rechte Hand. Am Rand vertieft die Initialen des Medailleurs K B. Rs. Inschrift in acht gleichmäßigen, leicht gebogenen Zeilen: UND DIE GEWISSEN MÜSSEN DAUERND BEUNRUHIGT WERDEN SODANN IST AN DER IDEE EINES FRIEDENS ZWISCHEN GEIST UND NATUR ZU ARBEITEN. Die Buchstaben der Inschrift sind eingetieft, nur das Wort Frieden ist erhaben. Eine Mücke mit ausgebreiteten Flügeln in einer leichten Vertiefung oberhalb der Inschrift setzt soeben zum Stich an. Umschrift: HANS JONAS 1903 1993. Hans Karl Burgeff, 1928 in Würzburg geboren, studierte zunächst ab 1946 Allgemeine Naturwissenschaften, Kunstgeschichte und Philosophie in Würzburg, Geologie in Stuttgart und Paläontologie in Tübingen und seit 1951 Bildhauerkunst bei Ludwig Gies an den Kölner Werkschulen. Er übernahm 1968 als Nachfolger von Kurt Schwippert die Leitung der Klasse für Bildhauerei und Bauplastik an den Kölner Werkschulen. In seinem Medaillenschaffen war Hans Karl Burgeff von seinem Kölner Lehrer Ludwig Gies beeinflusst. Die von Gies geprägten Vorstellungen vom Aufbau eines Reliefs gab Burgeff an seine Schüler weiter, so dass man mit Recht von einer "Kölner Schule" im Medaillenschaffen spricht. 1996 erteilte der Wissenschaftliche Verein Mönchengladbach Burgeff den Auftrag für ein Denkmal zur Erinnerung an den Philosophen und Ehrenbürger von Mönchengladbach Hans Jonas (1903-1993). Jonas studierte Philosophie, Theologie und Kunstgeschichte und wanderte 1933 zunächst nach London und 1935 nach Palästina aus. 1949 ging er nach Kanada und ließ sich schließlich 1955 in New York nieder, wo er im Alter von fast 90 Jahren starb. Jonas lehrte an mehreren Universitäten in Kanada und den Vereinigten Staaten und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1987, sowie mehrere Ehrendoktortitel. Das Zitat auf seiner Medaille ist einer Rede entnommen, die Jonas 1992 in München gehalten hat. Es fasst äußerst prägnant sein Lebenswerk zusammen, in dem es um Freiheit und Gewissen und um Frieden und Ausgleich zwischen Mensch, Technik und Natur geht.