Mehrfach gestufter breiter Rahmen. Vs. Unter einem Baum sitzt Venus mit entblößter Brust und umfängt den vor ihr auf dem Boden sitzenden Adonis, der einen Brustpanzer trägt. Zu seinen Füßen liegt ein Köcher mit Pfeilen als Hinweis auf eine bevorstehende Jagd. Im Hintergrund in weiter hügeliger Landschaft ein Eber, in den sich Mars verwandelt hatte. Umschrift: PERDITE A VENERE ADAMATUR ADONIS (Über die Maßen wird Adonis von Venus Liebe geschenkt). Rs. Auf weitem welligem Meer benutzt der geflügelte Amor seinen Köcher mit Pfeilen als Boot, seinen Bogen als Ruder und ein großes Tuch als Segel. Im Hintergrund Segelschiffe. Umschrift: AMOUR TROUVE MOYEN (Amor findet ein Mittel). Das Bild der Vorderseite nach einem Kupferstich des Antonio Tempesta (um 1550 bis 1630), Venus und Adonis aus einer Folge der Metamorphosen des Ovid, 1606. Adonis war der Geliebte der Venus und das Sinnbild für Schönheit. Auf der Jagd tötete ihn der eifersüchtige Mars, der sich in einen wütenden Eber verwandelt hatte. Die trauernde Venus ließ aus seinem auf den Boden tropfenden Blut ein Adonisröschen wachsen. Die Vorlage für die Rückseite des Spielsteins mit dem vergleichbaren Motto "Via nulla est invia amori" (Kein Weg ist unwegsam für die Liebe) von Otto Cornelisz van Veen, Amorum emblemata, figuris, aeneis incisa. Antwerpen 1608, Emblem 93. Das Emblem steht für die Kühnheit der Liebe.