Mehrfach gestufter Rahmen. Vs. Im Zentrum stehen nebeneinander ein Mann und eine Frau. Die Frau hält in ihrer rechten Hand eine Sichel und im Arm ein Ährenbündel; der Mann präsentiert eine große Weintraube. Neben der Frau sitzt ein Kind und reicht ihr aus einem Korb eine Blume, und neben dem Mann hockt ein Alter mit einer Pelzmütze und löffelt Brei aus einem Topf. Über dem Paar schwebt auf einer Wolke ein geflügelter Putto mit einer Sonnenuhr in den Händen. Dargestellt sind die drei Lebensalter. Gleichzeitig verkörpern die vier Personen die vier auf einander folgenden Jahreszeiten. Die auf Uhren und Sonnenuhren verbreitet Umschrift ergänzt die Darstellung: VOLAT. IRREVOCABILE. TEMPUS. (Es fliegt die Zeit, die sich nicht zurückrufen lässt, Horaz, Epistulae, Brief 18, Vers 71.). Auf einem Stein am unteren Rand vielleicht die Initialen des Stempelschneiders GVS. Rs. In einem breiten Kranz aus unterschiedlichen Blüten und Ranken ein kleines Medaillon mit der Kriegsgöttin Minerva, die auf Kriegstrophäen steht. Sie trägt ein langes Gewand und auf dem Kopf einen mit Federn geschmückten Helm. In ihrer linken Hand hält sie eine Lanze und zum Zeichen des Sieges einen Palmzweig. Auch der Lorbeerkranz in ihrer Rechten verweist auf einen Sieg. Ein Löwe begleitet die Göttin. Umschrift: ET TRIVMPH IRTE [TRIVMPHATOR ERIT ?] AMOR (Und die Liebe wird Siegerin sein). Gemeint ist wohl, dass die Liebe über den Krieg triumphieren wird.