Gestufter Rahmen. Vs. Iason in der Tracht eines antiken Kriegers mit einem Federhelm auf dem Kopf träufelt aus einer Schale Gift auf einen Drachen, der das Goldene Vlies bewacht, und tötet ihn auf diese Weise. Im Hintergrund der goldene Widder Chrysomeles, der fliegen und sprechen konnte und das begehrte Goldene Vlies lieferte, sowie ein großes Segelschiff, die Argo. Die verdeckte Umschrift nach dem Katalog Spielwelten: HAC MORTE LOCUPLES. (Durch diesen Tod reich). Am unteren Rand die Initialen des Stempelschneiders MB. Rs. In einem gepflegten Garten, den eine Balustrade und eine Baumreihe abschließen, sitzt unter einem Baum ein als Schäfer und Schäferin verkleidetes vornehmes Paar. Beide haben einen Blumenkranz im Haar. Umschrift, weitgehend verdeckt: DELICIVM VENVS (Liebe ist ein Genuss). Im Auftrag seines Onkels Pelias, des Königs von Iolkos, sollte Iason aus Kolchis das Goldene Vlies holen, das im Besitz des Königs Aietes war. Dessen Tochter Medea verliebte sich in den griechischen Prinzen und gab Iason ein Zaubermittel, mit dem er den hundertäugigen Drachen einschläferte, der in einem heiligen Hain das Vlies bewachte. Die Darstellung nach Nicolas Reusner, Emblemata, Buch I, Nr. 28, Frankfurt 1581 mit dem Motto: „Vernunftlose Stärke ist eitel“ und sein Sinn ist: „Viel vermag ein starker Mut, aber mehr noch die Weisheit, die alles mit Maß und Einsicht tut. Wen der Verstand, nicht der Zorn bewegt, der kommt den Göttern am nächsten. Rechter Verstand vermag mehr als törichte Kraft; Gewalt die der Überlegung entbehrt, bringt sich durch ihre eigene Stärke zu Fall. Nur wer einen verständigen Sinn hat, kann tüchtig sein.“