"Der stark vertikal aufragende Pokal ist durch die Dominanz der bildhauerischen Elemente bestimmt. Der sich auf rundem Grundriss erhebende Fuß und der gestreckte Schaft sind zu einem homogenen plastischen Gebilde aus vergoldetem Silber zusammengefasst. Aus felsigem Terrain steigt ein knorriger Rebstock auf, der als Schaft spiralig emporwächst. Den oberen Abschluss bilden der von Blättern umstandene Nodus und ein als Auflager der Kuppa dienendes Kapitell. Der Erdsockel wird von ungezwungen agierenden Figuren bevölkert, welche die Wirkung allzu heftigen Weingenusses vor Augen führen. Eine junge Frau, neben der eine umgestürzte Weinkanne liegt, scheint soeben ihr Gesicht mit einem Tuch zu verhüllen, um aber doch verstohlen das Treiben zu verfolgen. Indessen nähert sich eine zweite junge Frau, die eine Weinkanne hält, zudringlich einem schlafenden nackten Alten und umfasst sein Geschlecht. [...] Die erotische Szene findet ihre animalische Entsprechung in der Gruppe zweier kopulierender Ziegen, die zum Gefolge des Bacchus zählen. Auf den Besitzer des Pokals verweist ein Putto, der mit augenscheinlich großer Kraftanstrengung einen mächtigen Schild mit dem Holzschuher-Wappen hält. Die bacchantische Motivik setzt sich in der rundplastisch angelegten Gruppe des silbervergoldeten Deckelknaufs fort: Ein Silen flößt dem kindlich-feisten Bacchus, der trunken am Boden liegt, Wein aus einem Schlauch ein; ein zweiter Weinschlauch liegt schon bereit. Eine mit Silbermontierung versehene Kokosnuss bildet die - einschließlich des leicht gewölbten Deckels - annähernd kugelförmige Kuppa, die gleichsam als mächtige Frucht aus dem stammförmigen Schaft des Pokals hervorzugehen scheint. Die Wandung der Kokosnuss zeigt drei äußerst fein in Flachrelief geschnitzte Szenen mit bacchantischer Thematik; auch hier werden z. T. die Folgen maßlosen Trinkens drastisch vor Augen geführt. Der Deckel trägt dagegen drei - minder qualitätvoll ausgeführte - Szenen aus dem Bergbau, dem letztlich auch das Material des Silbers zu verdanken ist. Möglicherweise wird hier zugleich auf die wirtschaftliche Tätigkeit der Holzschuher angespielt, die in Böhmen Bergwerke besaßen." (Aus: Lorenz Seelig 2007, S. 504). Zu dem Pokal gehört ein Futteral (HG8601_2). Weitere grundsätzliche Informationen im Hauptdokument (HG8601). Leihgabe der Kunstsammlungen der Museen der Stadt Nürnberg (Städt. Katalog III; S. 497, Nr. 199)