Das Medaillon zeigt in byzantinischer Tracht den serbi-schen Volkshelden Kraljevic (Königssohn) Marko (gest. 1395), der gelegentlich auch als König bezeichnet wird. Seine Frau Helena brach ihm die Treue und ging nach Kastoria, wo sie den Despoten Balsa II. heiratete. Marko versuchte vergeblich, die Stadt zu erobern. Die Flucht der Gottheiten Acis und Galatea im oberen Relief sowie der Sagengestalten Paris und Helena im unteren Teil setzen die Erzählungen über das serbische Herrscherpaar in Beziehung zur antiken Mythologie.

Door with Portrait of King Marko of Prilep (d. 1395). Oak (carving); veneer: grained ash. The medallion shows in Byzantine costume the Serbian folk hero Marko Kraljevic (king's son), who is occasionally referred to as a king (d. 1395). His wife Jelena was unfaithful to him and went to Kastoria, where she married the despot Balsa II. Marko sought in vain to conquer the city. The flight of the deities Acis and Galatea in the top relief as well as the legendary figures of Paris and Helen in the lower relief link the narratives of the Serbian ruling couple to Antique mythology.