"Wie im Bürgertum dienten die Kästchen auf dem Lande zur Aufbewahrung von Schriftstücken und Urkunden. Sie sind zumeist mit einem Schloss versehen, das in altertümlichen Ausführungen aus von außen drehbare Scheiben und einem Brett mit Zapfen, die in Ausschnitte der Schreiben greifen, bestehen kann. Auf die Sicherung des Inhalts weisen die auf dem Deckel befindlichen mit den Scheiben verbundenen Schnitzereien, deren Einstellungen dem, der das Behältnis öffnen möchte, bekannt sein müssen: der Löwe mit dem geöffneten Rachen, die Frau, die einen Kasten in den Händen hält, Türme und Gebäude, sowie die mit einem auf Ziffernringen orientierten Zeiger versehene Hand mit dem Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger. Diesem Gestus der Feige kam in gleicher Weise apotropäische Bedeutung zu wie den eingelegten Glasflüssen oder den Buchstabenfolgen, die, wie etwa die in eine Seitenwand eingeritzte CMB-Formel als Hinweis auf die Heiligen Drei Könige, sich als Segenssprüche erklären lassen." (Text, Deneke 1979)