Rechteckige, leicht konvexe Form mit einem langen und schmalen Thermometerstab aus Glas, der mit zwei Klammern zum Schild befestigt ist. Unterer Teil des Thermometerstabes ist mit einem viereckigen Schutzstück abgedeckt, mit schräg abgeschnittenen Ecken, der Länge nach halbrund gebogen mit vier schmalen Ausschnitten, mit zwei Nieten am Schild befestigt. Unterhalb des oberen und oberhalb des unteren Schildrandes je eine Temperaturskala von 30° C (unten) bis 50° C (oben). Darunter die Aufschrift: GEGR. 1882. Aelteste Fahrradfabrik des Kontinents Orban & Kuhn, Vesser i. Thür. Am oberen Teil des Schildes die Aufschrift: EXPRESSWERKE Aktiengesellschaft NEUMARKT OPF. BEI NÜRNBERG Fahrräder, Motorräder. Darunter ein über den Buchstaben E springender Windhund, an der Hinterseite des Schildes eine der Länge nach verlaufende Auspressung mit schmalem Ausschnitt, der Länge des Thermometerstabes entsprechend. Farben: Vorderseite: weiß mit grüner Aufschrift; Hinterseite: dunkelgrau.