"Die antinapoleonische Propaganda des Tuches richtet sich, wie die zweisprachigen Inschriften zeigen, von England aus auch an ein deutsches Publikum. Zu Beginn der Befreiungskriege war es ihr Ziel, die Kampfentschlossenheit der Gegner Napoleons zu stärken. Im achteckigen Mittelfeld die "Europäische Schaubühne" im Dezember 1812, auf der sich unmittelbar nach dem verlorenen Russlandfeldzug der zwischen Schweden, Russland und Preußen in die Knie gezwungene Napoleon einem johlendem Publikum darbietet. Ebenfalls auf der Bühne König Jérôme und die Vertreter der Rheinbundstaaten, die das durch Kaiser Franz I. repräsentierte, noch zögernde Österreich zum Kriegseintritt bewegen wollen. Vor der Bühne liest das Publikum Napoleons beschönigendes "Bulletin/29ieme" vom 3. Dezember 1812 zum Russlandfeldzug sowie die "Dispatches/from/L°CATHCART.", dem englischen Gesandten in Russland. [...]" Zander-Seidel: Politik als Dekor, S. 317-319.