Gew4925 | Objektkatalog

Download Link

Bild 1 von Gew4925 als [JPG] [TIF]
Bild 2 von Gew4925 als [JPG] [TIF]
Bild 3 von Gew4925 als [JPG] [TIF]
Bild 4 von Gew4925 als [JPG] [TIF]
Bild 5 von Gew4925 als [JPG] [TIF]

Permalink

http://objektkatalog.gnm.de/objekt/Gew4925

Titel

Lotto-Teppich

Allgemeine Bezeichnung

Knüpfteppich

Inventarnummer

Gew4925

Sammlung

Textilien-Schmuck

Anzahl der Teile

Herstellungsdatum

17. Jahrhundert

Herstellungsort

Anatolien

Proviso

Leihgabe. Evangelische Kirchengemeinde A.B. in Bistritz/Siebenbürgen

Maße

L. 184 cm, B. 114 cm
7,2 cm
7 cm

Material und Technik

Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden Z-Drehung, naturfarben/weiß, tw. zweifarbig (ein Faden weiß, ein Faden braun), einfach, 6 Kettfäden/cm. Besonderheiten: Kettfadenenden offen.
Schuss: Wolle, Z-Drehung, hellrot, einfach. 2 Schusseinträge zwischen den Knotenreihen, Leinwandbindung.
Flor: Wolle, Z-Drehung, weiß, rot, hellgelb, gelb, grün, dunkelgrün, blau, dunkelbraun, doppelt. Knoten Sy, 29–31 Kn./dm in Kettrichtung, 28–30 Kn./dm in Schussrichtung; Knotendichte: 812–930 Kn/dm².
Lazy Lines: nicht im Detail untersucht.
Webkanten: links und rechts jeweils über 6 einfache Kettfäden: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden Z-Drehung, weiß, braun. Schuss: Wolle, Z-Drehung, braungrün, einfach, 18 Schusseinträge/cm. Leinwandbindung, Schussrips. Webkante zum Teil mit und zum Teil ohne „Steppstichlinie“.
Kelims: Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden Z-Drehung, weiß, braun, einfach, 6 Kettfäden/cm. Schuss Oberkante: Wolle, Z-Drehung, rot, grün, blau, einfach, 9–10 Schusseinträge/cm. Schuss Unterkante: Wolle, Z-Drehung, rot, grün, einfach, 9–10 Schusseinträge/cm. Leinwandbindung, Schussrips.

Zustandsbeschreibung

Der Teppich ist in einem eher schlechten Zustand. Er ist insgesamt stark verschmutzt und verbräunt, die Kettfadenenden zum Teil verschwärzt. An mehreren Stellen sind weiße Flecken, Schmutzauflagen sowie Wachsflecken zu sehen. Das Gewebe ist vor allem im Mittelfeld sowie in der unteren Hälfte abgenutzt. Insbesondere der dunkelbraune Flor ist stellenweise stark abgerieben bzw. die Knoten sind fast vollständig vergangen. Das Gewebe weist mehrere Fehlstellen und Löcher auf, vor allem im Bereich der Ecken und Ränder, sowie in der rechten Hälfte. Reparaturen und spätere Eingriffe: Entlang der Unterkante wurden vier dunkelblaue Baumwollbänder, vermutlich zur Montage, angenäht. An der rechten unteren Ecke war eine Metallklammer, an der vermutlich ein Kartonschild wie bei Gew4939 befestigt war. Größere Fehlstellen wurden mit Stücken von Gew4935 unterlegt. Markierungen: weißes Gewebe: „56“ aufgestickt, Kopierstift: „17“; weißes Gewebe: Stempel: „E. Kühlbrandt“, Tinte: „198“, Bleistift: „_(unleserlich)_“, Bleisiegel.

Beschreibung

Das Rankenmuster im „Kelim-Stil“ ist mit zahlreichen asymmetrisch verteilten blauen Farbakzenten und mit Rosetten aus je vier kleinen, zu einem Mittelpunkt zeigenden Pfeilen versehen. Diese wiederholen sich in der seltenen blaugrundigen Hauptbordüre im Wechsel mit achtzackigen Sternen in Oktogonen. Die äußere Nebenbordüre besteht aus gelben, die innere Nebenbordüre aus blauen S-Haken, jeweils auf rotem Grund und beidseitig mit dünnen Begleitstreifen in Schwarz-Weiß. Die roten Kelims sind auch hier mit blauen Streifen am Knüpfbeginn versehen. Der Teppich ähnelt in vielen Aspekten Kat. 10, wenn auch seine Bordüre deutlich vereinfacht ist. Eine mögliche Zwischenstufe ist an einem Teppichfragment in Hermannstadt zu sehen, bei dem die Rosetten zwar noch recht ähnlich geformt sind, die Blätter jedoch stilisierter und ohne Ranke ähnlich gruppiert sind wie die Pfeile in der Bordüre des Bistritzer Teppichs.

Literatur

Emil Schmutzler: Altorientalische Teppiche in Siebenbürgen. Leipzig 1933, S. 22.

Vgl. Anja Kregeloh (Hrsg.): Anatolische Teppiche aus Bistritz/Bistrița. Die Sammlung der Evangelischen Stadtkirche A. B. im Germanischen Nationalmuseum. Nürnberg 2023, S. 172-173.

Stefano Ionescu: The Transylvanian Heritage. Ottoman Carpets 1450 to 1750, a new perspective. Rom 2024, S. 274-279.

Audioguide_SOLR