Die Verkleidung als Diana war in der Porträtmalerei seit dem 16. Jahrhundert ein beliebtes Motiv. - Die von Lisiewska porträtierte Dame konnte bis heute nicht identifiziert werden, jedoch ist davon auszugehen, dass es sich um eine vornehme Dame handelt, die sich in ihrem Kostüm, wahrscheinlich für ein höfisches Fest, abbilden ließ. Trotz Attribute der Jagdgöttin wie Köcher, Bogen und Halbmond über der Stirn wird das Bildaufgrund der Möpse als ironische Entsprechung zu den edlen Jagdhünden der Göttin als Maskarade durchschaubar.