Über die genaueren Lebensumstände des am 23. Oktober 1548 geborenen Paul wissen wir nicht viel. Nach den Forschungsergebnissen von Katrin Achilles-Syndram (Nürnberg; vgl. K. Achilles-Syndram: Die Zeichnungssammlung des Nürnberger Kaufmanns Paulus II. Praun (1548 - 1616). Versuch einer Rekonstruktion. Phil Diss. Berlin 1990, und zu den biographischen Angaben auch G. Weber, 1983)) arbeitete er vielleicht während der Ausbildung für den Vater in der bologneser Niederlassung des Praunschen Handelsunternehmens. Danach war er bis in die 1590er Jahre - zumindest zeitweise - wieder in Deutschland. Vermutlich um die Jahrhundertwende ist Paul dann endgültig für das Familienunternehmen nach Italien gegangen. er blieb unverheiratet, hatte aber dennoch ein Tochter in Bologna, Constantia. Diese wurde am 17. Februar 1594 getauft. Die Heranwachsende wuchs im Kloster S. Caterina di Strade Maggiore in Bologna auf. in diesem Kloster wurde Paul auch begraben; die von ihm gestiftete Kapelle existiert heute nicht mehr. Paul blieb durch Briefkontakt mit der Nürnberger Familie verbunden, wurde auch in dortige Entscheidungen mit einbezogen, die nicht das Handelsunternehmen betrafen, so etwa in die Überlegungen der Brüder Hans VII. (1556 - 1608) und vor allem Jacobs I. (1558 - 1627) bezüglich der Um- bzw. Neubaupläne des Praunschen Sommersitzes Almoshof bei Nürnberg (siehe Gm 591, Gm 1541 und Gm 1542). Die Prauns besaßen in Bologna kein eigenes Handelshaus, sondern hatten Räume im Palazzo des Senators Francesco Sampieri gemietet. Paul Praun verstarb dort im Juni 1616. Kurz vor seinem Tod hatte er seine umfangreiche Kunstsammlung nach Nürnberg überführen lassen, deren Inventarisierung durch seinen jüngeren Bruder Jacob I. vorgenommen wurde. Paul hatte die Sammlung in ihrer Gesamtheit zu einer ewigen, von der Nürnberger Unterbringung nicht zu trennenden "Vorschickung" bestimmt. Bei dieser auf die Reichsstadt Nürnberg beschränkte Rechtsform war der Vorschickungsinhaber Verwalter und Nutznießer (s. Herrmann Schreiber: Vorschickung und Familienfideikommiß im Patriziat der Reichsstadt Nürnberg. Jur. Diss. Erlangen-Nürnberg 1967 (Dissdruck)). Zur Praunschen Vorschickung gehörten neben den Kunstgegenständen außerdem das Haus am Weinmarkt und einige Kapitalien, deren Erträge zur Erhaltung der Stiftung dienen sollten. --- Folgt man dem Kunstinventar der Praunschen Stiftung von 1719, gab es noch weitere Gemälde mit Porträts von Paulus Praun II.: bei Nr. 243 steht "Noch zeÿ dergleiche sub eodem numero". Ein weiteres Porträt von ihm ist in der Miniaturensammlung des GNM von Lorenz Strauch (1554 - 1630) aus dem Jahre 1598 erhalten (Inv.Nr. Min 161 (vgl. die Radierung im GNM Nürnberg, Graphische Sammlung: P 2614 Kapsel 865 [hochgestellt:]a)). Im Stamm- und Wappenbuch der Familie von Praun, welches angelegt wurde durch Jacob Praun (1558 - 1627) im Jahre 1615 (fortgesetzt bis 1844), findet sich ebenfalls als Miniaturbildnis das Porträt von Paulus Praun II. (Manuskript, ohne Titel) Stamm- und Wappenbuch der Familie von Praun angelegt durch Jacob Praun (1558 - 1627) im Jahre 1615, fortgesetzt bis 1844 (Stadtarchiv Nürnberg: E 28/II FvP Nr. 11), Bl. 63[hochgestellt:]v. - Allgemein siehe Horst Bielmeier: Das Familien-Stammbuch der Nürnberger Kaufmannsfamilie Praun. In: Festschrift Gerd Zimmermann (Historischer Verein für die Pflege der Geschichte des ehemaligen Fürstbistums Bamberg, Beiheft 23). Bamberg 1989, S. 181-192.). - Im Besitz des Germanischen Nationalmuseums befinden sich mit dem Porträt von Paulus II. eine Medaille (Inv.Nr. Med. 9153) sowie ein Wachsmedaillon (Inv.Nr. Med. 8995).