Rahmen: Weißer nach vorne offener, einfacher Leistenrahmen mit dispersionsartiger matter Fassung. Unsauber aufgestrichen - mit kleineren Fassungsverlusten an den Kanten - besonders Innenkante links oben. Oben in der Mitte Fingerspuren. Rückseitig mit glänzender Farbe gefasst - evtl. ursprüngliche Fassung. Rahmen in den Ecken genagelt. Gemälde: Oberfläche leicht verschmutzt; Farb- und punktförmige Schmutzspritzer auf der gesamten Oberfläche; an den Kanten viele Abriebspuren und Malschichtfehlstellen - teils vom Maler selbst nicht ausgeführt, Bestoßungen; beginnendes Krakelee, besonders in den pastosen Stellen und hier in den weißen und gelben Partien besonders auffällig; untere rechte Ecke gelbe Farbe - Atelierspur des Malers selbst. Ausbrüche: weißes Haus linke Ecke unten im Grün, rechts daneben am Rand im Grün; an der Kante aufwärts fünf kleinere und größere Fassungsverluste im Grün; in den schwarzen Gemäldepartien ist die Haftung der Farbe nicht so beständig deshalb treten hier viele kleinere Ausbrüche - oft in Reihe auf, größere in der schwarzen Zone über dem weißen Haus - zwei Ausbrüche in den Pastositäten; größere Schollung im Bereich des "schwarzen Segels" in der Mitte. (August 1999)