Zustandsprotokoll von Dez. 1999, erstellt von Tischler: Rahmen: Rahmenkonstruktion schwarz gestrichen, mit Flecken und Abrieb, kleinere Ausbrüche aus dem Holz, stark verstaubt. Bild: Oberfläche stark verstaubt; Bild nicht gut gerahmt; an den Kanten leichter Abrieb; auf der Oberfläche viele kleine Kratzer - wohl ursprünglich zum Bild zugehörig - Atelierschäden; im Bereich der Signatur Abrieb, so dass der Mittelteil der Signatur nicht mehr lesbar ist; in den Pastositäten leichter Frühschwund, verpresste Oberfläche