Zustandsprotokoll von Dez. 1999, erstellt von Tischler: Rahmen: insgesamt stark verschmutzt, Ecken und Kanten bestoßen. Glas: Oberfläche verschmutzt. Passepartout: leicht fleckig? (durch das verschmutzte Glas nicht gut zu erkennen). Bild: Pappe gewellt; gelblicher Ton - teilweise unterschiedlich angegilbt; leichte (violetttonige) Schabspuren auf der Oberfläche.