Die jüdische Heldin Judith rettete die Stadt Bethulia und das Volk Israel, indem sie ins Lager der die Stadt belagernden Assyrer ging, ihren Feldherrn Holofernes trunken machte und tötete. Das Gemälde schildert die Ereignisse. Von Ninive, der Residenz des Nabukadnezar, bewegt sich der feindliche Heereszug in Richtung Bathulia. Burgen gehen in Flammen auf, kleinere Gefechte finden statt. Feindliche Späher und Wachposten haben die Stadt Bethulia bereits erreicht. Achior, der Holofernes von dem Kriegszug abriet, ist zur Strafe an einen Baum gebunden, um das Schicksal der Stadt zu teilen. Judith macht sich in festlicher Kleidung mit einigen Frauen ins Lager der Philister auf. Holofernes, im Kreis seiner Ratgeber, empfängt sie huldvoll vor seinem Zelt. Es gibt ihr zu Ehren ein Fest. Während die Soldaten bezecht darniederliegen, tritt Judith mit dem abgeschlagenen Haupt des Holofernes aus dessen Zelt und steckt es in einen von ihrer Magd Abra bereitgehaltenen Sack. Die Juden machen einen Ausfall aus der Stadt und schlagen das führerlose Heer der Assyrer in die Flucht. Schrifttafel, Monogramm und - oben im Bild - zweizeilige Inschrift (s.u.).