In einem Dorf in Ostpreußen kommt 1581 ein Mädchen mit zwei Gesichtern zur Welt. Der Text des Flugblatts beschreibt detailliert den Geburtsvorgang, in dessen Verlauf das Kind stirbt. Die Leiche wird nach Königsberg zu Georg Friedrich, Verwalter des Herzogtums Preußen, gebracht. Ein Bild wird angefertigt, das wohl Vorbild für die analytisch genaue Darstellung des Holzschnitts gewesen ist. Der an den Ereignisbericht anschließende Text mahnt den Leser, Gott für die eigene Gesundheit zu danken.

In a village in East Prussia a girl with two faces is born in 1581. The text of the leaflet explicitly describes the birth process, in the course of which the child dies. The corpse is taken to Königsberg to Georg Friedrich, Administrator of the Dukedom of Prussia. A picture is made which has probably served as a model for the analytically precise woodcut illustration. The text following the report of events admonishes the reader to thank God for one's own health.