Das bisher nur in diesem Exemplar nachgewiesene Flugblatt bezieht sich auf eine im Februar 1524 in Jena veröffentlichte Flugschrift "Ein gesprech auff das kurtzt zwischen eynem Cristen und Juden ... den Eckstein Christum betreffend" [abgedruckt bei Otto Clemen: Flugschriften aus den ersten Jahren der Reformation Bd. 1, 1907, S. 375-422]. Um den gekreuzigten Christus als Eckstein wird im zentralen Quadrat die Erfüllung des AT im NT vergegenwärtigt: den Symbolen der vier Evangelisten erscheinen David, Jesaia, Moses und Hiob zugeordnet. Während sich nach oben und unten die zwei weiteren Personen der Trinität und die "Welt" mit Sünde und Hölle gegenüberstehen, ist die traditionelle Unterscheidung der beiden Schächer neben Christus zu einer aktuellen Kontrastierung genutzt. Dem reuigen Schächer entspricht die evangelische Seite mit Prediger und Bürgergemeinde ("Evangelischer Prediger als Luther und andere"), dem "bösen" Schächer ein "Ablaßprediger als Eck, Emser und Cocleus" mit der geistlichen und weltlichen Herrschaftshierarchie.