1505 reist Balthasar Springer im Auftrag Augsburger Kaufleute mit einer portugiesischen Handelsexpedition nach Indien. Sein Bericht über die dort lebenden Völker inspiriert Hans Burgkmair zu mehreren Holzschnitten wie dieser Darstellung der Einwohner Indiens mit Elefant, Dromedar und Affe. Die Gestaltung zeigt, dass der Künstler seine Motive nicht aus persönlicher Anschauung kennt: Die Stoßzähne des Elefanten lässt er steil aus dessen Unterkiefer emporwachsen.

On instructions of Augsburg merchants, Balthasar Springer travels to India in 1505 with a Portuguese trading expedition. His account of the peoples living there inspires Hans Burgkmair to produce several woodcuts, like this depiction of the inhabitants of India with an elephant, dromedary and monkey. The execution indicates that the artist is not familiar with his motifs from personal experience: He lets the elephant's tusks grow steeply out of its lower jaw.