Der Text des Nürnberger Flugblatts erscheint als ein aus dem Französischen übersetzter Brief. Michael de Nôtre Dame informiert den Statthalter der Provence über Recherchen, die er anlässlich einer Himmelserscheinung durchgeführt habe: In Châlons und in Saint-Chamas sei am Abendhimmel ein Feuer beobachtet worden. Die Briefform unterstreicht die Unmittelbarkeit und Authentizität des Berichts. Der kolorierte Holzschnitt verbildlicht die ausführlich geschilderten Beobachtungen der Augenzeugen.

The text of the Nuremberg leaflet appears in the form of a letter translated from the French. Michael de Nôtre Dame informs the Governor of Provence about investigations he has led on the occasion of a celestial phenomenon: In Châlons and in Saint-Chamas a fire has reportedly been observed in the evening sky. The letter form emphasizes the directness and authenticity of the report. The colored woodcut illustrates the eyewitnesses' observances, which are described in detail.