Vs. Bildnis Kaiser Karls V. mit langem Bart in fortgeschrittenem Alter im Profil. Er trägt einen Harnisch mit Halsberge und auf dem Kopf einen mit einer Schleife gebundenen Lorbeerkranz. Umschrift: CAROL. V. ROM. IMP. AVG. HISP. REX. CATHOL. DVX. AVST. (Karl V. Römischer Kaiser, allzeit Mehrer des Reiches, Allerkatholischster König von Spanien). Rs. Zwei korinthische Säulen im Meer mit der geteilten Inschrift: PLVS VLTR (Darüber hinaus). Karl wurde 1516 nach dem Tode Ferdinands II. von Aragón, seines Großvaters mütterlicherseits, zum König von Kastilien und Aragón gekrönt, womit die Vereinigung Spaniens besiegelt wurde. Nach dem Tode Kaiser Maximilians I., seines Großvaters väterlicherseits, wurde Karl 1519 auch Kaiser des Heiligen römischen Reichs. Die an der Meerenge von Gibraltar errichteten Säulen des Herkules bezeichneten in der Antike die Grenze der bewohnbaren Welt; die Devise „non plus ultra“ gab also den Hinweis, dass es nicht mehr darüber hinaus geht. Der Spielstein ist eine freie Wiederholung einer Medaille von Leone Leoni.