Querrechteckiges Kästchen, das auf einem durchbrochen gearbeiteten, hohem Sockel steht. Die Rückseite ist dabei am unauffälligsten bearbeitet. Sockel- und Kästchenrückseite sind lediglich mit einer dunkelgrünen (?) Farbe bemalt und ansonsten unverziert. Erkennbar sind hier die drei Scharnierschenkel, die zur Befestigung des Deckels dienen. Sie sind mit je zwei Nägeln befestigt. Der Sockel zeigt hier nur eine dreifach geschwungene Linie. Auf der vorderen Seite ist er dagegen durchbrochen gearbeitet und in unterschiedlichen Grüntönen bemalt. Eine Blüte in der Mitte wird flankiert von zwei Ranken, die sich bei genauerer Betrachtung als zwei schlangenartige Wesen entpuppen. Der Kopf mit Schnabel wirkt wie der einer Ente oder Gans, nur die scharfen Zähnchen passen nicht ganz dazu. Einfacher sind die Sockelseiten gearbeitet, die ebenfalls durchbrochen und grün bemalt sind, aber nur eine geschwungene Ranke zeigen. Die Kanten des eigentlichen Kästchens werden durch am Rand geschwungen ausgeschnittene Blechstreifen geschützt. Die Vorderseite ist zusätzlich durch eine teils gewölbt gearbeitete Blechverzierung in der Mitte in zwei Felder geteilt. Links sind zwei Wappen mit dazugehörigem Helm, Helmzier und Helmdecke dargestellt. Die Bildfläche deutet eine Landschaft an, die beide Felder miteinander vereint: auf dem braun angedeuteten Boden wachsen verschiedene kleine Pflanzen, seitlich zeigen beide Bildfelder Äste die hineinragen und so Büsche oder Bäume andeuten. Das heraldisch rechte Wappen ist das der Nürnberger Patrizierfamilie Paumgartner: der gespaltene Schild zeigt im oberen Feld einen Vogel, unten ist auf schwarzem Grund eine weiße Königslilie dargestellt. Das heraldisch linke Wappen ist das der Örtel, die zu den ehrbaren Familien Nürnbergs gehörte. Der Schild ist gespalten, wobei die heraldisch linke rote Seite mit der rechten weißen durch eine rechteckige Ausbuchtung verzahnt ist. Die vom Betrachter aus rechte Bildfläche der Kästchens zeigt ein sitzendes musizierendes Paar: Der links sitzende Mann in schwarzem Gewand, mit breiter weißer Halskrause und schwarzer Kappe spielt auf einer Laute. Die weibliche Figur mit rotem Rock, schwarzem Oberteil, weißen Ärmeln und ebenfalls breiter Halskrause trägt das blonde Haar in einer kranzartiggeflochtenen Frisur. Sie hält ein offenes Buch auf den Knien. Die beiden Seitenflächen des Kästchens sind zueinander passend gestaltet: Die Bemalung ist hier auf den Henkel ausgelegt, der etwas oberhalb der Mitte beweglich angebracht ist. Er besteht aus einer ovalen Öse aus Eisendraht. Die Stelle der Befestigung ist mit einem hochkantstehenden Eisenblechquadrat gekennzeichnet, das durch gesägte Einschlitzungen und gravierte oder punzierte Kerben wie ein Blatt wirkt. Die Malerei stellt ein großes Blatt dar, auch hier in unterschiedlichen Grünschattierungen gehalten. Die Oberseite des Deckels weist einen breiten Rahmen aus Eisenblech auf, der mit mehreren Nägeln befestigt ist. Die hier auf der Oberseite verlaufenden drei Scharnierschenkel sind mit je drei Nägeln befestigt, die mit untergelegten Eisenblüten verziert sind. Die mittlere des mittleren Bandes ist beweglich angebracht, so dass sie mit Hilfe eines Knopfes zur Seite gedreht werden kann. Darunter ist das Schlüsselloch versteckt. Durch die Anbringung der Scharnierbänder entstehen vier schmale hochrechteckige Bildfelder. Die zwei äußeren zeigen lediglich eine Verzierung mit einer gemalten Ranke, in die zwei mittleren ist jeweils ein Löwenkopf gemalt. Auch der Rahmen des Deckels ist auf der Oberseite mit einer einfachen in hellgrün (oder gelb?) gemalten Ranke verziert.