Der gedrechselte Rahmen ist zweifach gestuft. Das Bildfeld ist durch einen dünnen umlaufenden Linienkreis von der lateinischen Umschrift abgesetzt. Den Beginn der mit Buchstabenpunzen in den Stempel geschlagenen Umschrift markiert jeweils eine Rosette. Die Umschriften von Vorder- und Rückseite bilden zusammen einen Hexameter, und häufig stehen sich kluges und törichtes oder diszipliniertes und zügelloses Verhalten gegenüber. Vs. Ein nur mit einem wehenden Tuch bekleideter fast nackter Knabe setzt seinen Fuß auf eine Kugel und hält in seiner Hand ein Schilfrohr. Auf dem Kopf sitzt eine kleine Mondsichel. Umschrift: CONSTANS. IN. LEVITATE. (In der Flüchtigkeit beständig). Kugel und Mondsichel sind Attribute der Fortuna, die Kugel verweist auf die Wechselhaftigkeit des Glücks, der Mond, der andauernd sein Aussehen ändert, verkörpert hier den Wankelmut. Die Bibel bringt mehrfach das Bild vom schwankenden Schilfrohr, das für einen nicht charakterfesten Menschen steht. Rs. Ein jugendlicher Schlittschuhläufer ist mit ausgebreiteten Armen auf den Rücken gefallen und hat dabei seinen Hut verloren. Umschrift: PER CASVS. AD. PASSVS. (Durch Stürze zum Laufen).