Der gedrechselte Rahmen ist zweifach gestuft. Das Bildfeld ist durch einen dünnen umlaufenden Linienkreis von der lateinischen Umschrift abgesetzt. Den Beginn der mit Buchstabenpunzen in den Stempel geschlagenen Umschrift markiert jeweils eine Rosette. Vs. Um einen ruhenden Löwen tummeln sich Hasen. Einige haben sich auf seinem Rücken niedergelassen, andere zupfen an seiner Mähne. Umschrift: SOCIETAS. DISPAR. (Ungleiche Gesellschaft). Rs. Ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen und geöffnetem Schnabel blickt einem fliegenden Skarabäus entgegen. Umschrift: NON. TEMNERE. PARVOS. (Verschmähe nicht die Kleinen). In der Emblemliteratur kommt ein Löwe mit spielenden Hasen vor, doch schläft hier der Löwe. Den Hasen wird empfohlen, ihn nicht zu wecken. Nach der 7. Fabel des Aesop bekämpft der Skarabäus den Adler nicht mit Stärke, sondern mit List, indem er sich in dessen Gefieder versteckt und so in das Adlernest gelangt. Hier zerbricht er die Eier des Adlers.