Mehrfach gestufter Rahmen. Vs. Ein Löwe ruht mit offenen Augen auf einem Ährenbündel, während der gallische Hahn versucht, Ähren aus der Garbe zu picken. Umschrift: VIGILI NIMIVM NE CREDE SOPORI (Trau nicht zu sehr dem wachsamen Schlaf). Die Umschrift wandelt einen Vers Virgils, Bucolica, 2. Buch, Vers 1 ab: Nimium ne crede colori (Trau nicht zu sehr der Farbe). Rs. Zwischen einer Schleife und einer Arabeske gereimte Inschrift in Form von Alexandrinern in acht Zeilen: TRAU NICHT DEM APPETIT, DIE KÖRNER AUS ZU PICKEN ES KÖNNTE DIR DIE LUST. IN EINER KLAU ERSTICKEN. Mit denselben Stempeln geprägte Medaillen haben die Randschrift: TRAU NICHT DEM SCHLAFF; HIER LIEGT KEIN SCHAFF. Der Spielstein gibt keinen Hinweis auf den historischen Hintergrund, doch führt Caspar Gottlieb Lauffer die entsprechende Medaille unter dem Jahr 1686 mit dem Titel „Auf Franckreichs Unternehmung wider die Holländer“ auf. Nach B. E. Hildebrand thematisiert die Medaille die Auseinandersetzungen des schwedischen Königs Karls XI. mit Ludwig XIV. Die zunehmenden Spannungen zwischen Ludwig XIV. und den Niederlanden führten zu einem Handels- und Zollkrieg, der sich zu einer militärischen Auseinandersetzung ausweiten drohte. 1689 schlossen Wilhelm III. von Oranien und Kaiser Leopold I. ein kaiserlich-niederländisches Beistands- und Verteidigungsabkommen, die Große Wiener Allianz. Dieses Defensivbündnis sollte die Übereinkünfte des Westfälischen Friedens von 1648, des Friedens von Nimwegen und Saint-Germain von 1678/1679 und des Regensburger Stillstandes von 1684 bewahren. Nach Abschluss dieser beiden Bündnisse sah sich Kaiser Leopold in der Lage, Frankreich den Reichskrieg zu erklären. 1688 überquerten Truppen Ludwigs XIV. bei Straßburg den Rhein und fielen in Süddeutschland ein. Nach anfänglichen Erfolgen des französischen Königs gelang es dem Bündnis1689, die französischen Truppen zunächst bis an den Rhein zurück zu drängen.