Das trostlose Treppenhaus beschreibt keinen bestimmten Ort. Vielmehr verbildlicht es die aussichtslose Situation und den fatalen Seelenzustand von Werner Heldt. Homosexualität und Alkoholismus hatten den Künstler in eine tiefe Depression gestürzt und sein künstlerisches Schaffen gelähmt. 1935 zog er in die legendäre Ateliergemeinschaft Klosterstraße 75 in Berlin. Unter Aufsicht und Duldung des NS-Regimes versuchte er seine Malerei wieder aufzunehmen und einen Weg zwischen Widerstand und Anpassung zu finden.

This desolate staircase does not depict a particular place. Rather, it illustrates the hopeless situation and the fatal emotional state of Werner Heldt. Homosexuality and alcoholism had plunged the artist into a deep depression and paralyzed his artistic creativity. In 1935, he moved into the legendary studio collective Klosterstraße 75 in Berlin. Supervised by the Nazi Regime, yet with its tacit permission he tried to resume his painting and find a path between resistance and conformation.