Beim Umzug des Bauhauses nach Dessau wechselte Marcks an die Gewerbeschule Burg Giebichenstein in Halle an der Saale. Hier begegnete er der jungen Trude Jalowetz. Die Schülerin der Textilklasse stand ihm von 1931 bis 1934 Modell. Das Porträt entstand 1934 im holländischen Wassenaer, wohin Jalowetz als Jüdin emigriert war. Danach trennten sich die Wege von Marck und seiner Muse. Der verfemte Bildhauer zog sich nach Niehagen zurück und arbeitete im Stillen, bis er nach 1945 wieder Anerkennung fand.

When the Bauhaus moved to Dessau, Marcks transferred to the Burg Giebichenstein Arts and Crafts School in Halle an der Saale. There, he met young Trude Jalowetz. The textile class student sat for him from 1931 to 1934. This portrait was created in 1934 in Dutch Wassenaer, where Jalowetz, being Jewish, had emigrated. After that, Marck and his muse parted ways. The ostracized sculptor withdrew to Niehagen, working quietly until he found recognition again after 1945.