Szenen aus der Welt des Zirkus gehörten zu den Lieblingsthemen von Josef Hegenbarth. Der 1957 entstandenen Zeichnung eines Pferdes, das sich auf Geheiß des Dompteurs auf die Hinterbeine stellt, liegt eine zehn Jahre ältere Variante zugrunde. Gegenüber dem älteren Vorbild zeichnet sie sich durch eine größere Dynamik und die Konzentration auf wenige Hauptmotive aus. 1959/60 war das Blatt auf Ausstellungen zu sehen, die der „Deutsche Kunstrat“ über Kairo bis Bangkok organisierte.

Scenes from the world of the circus were among the favorite subjects of Josef Hegenbarth. This 1937 drawing of a horse rearing up on its hind legs at the bidding of its trainer is based upon a version that is ten years older. In comparison to the older model, it distinguishes itself by a greater dynamic and the concentration on few main motifs. In 1959-60, the sheet was displayed in exhibitions ranging from Cairo to Bangkok, organized by the “Deutscher Kunstrat”.