Verstört, mit aufgerissenen Augen, wirren Haaren und offenem Mund fasst sich Karl Hubbach mit der rechten Hand an die Lippen, als hätte er Schwierigkeiten, Sprechlaute zu artikulieren. Seine großen und dunkel umrandeten Augen deuten seine Introvertiertheit und Verschlossenheit an. Die Zeichnung diente als Vorbild für eine Kaltnadelradierung, die unter dem Titel „Der Kranke“ oder „Der Stumme“ bekannt wurde.

Distraught, wide-eyed, disheveled and with his mouth agape, Karl Hubbuch reaches with his right hand to his lips as though having trouble to articulate speech sounds. His big, darkly lined eyes suggest his introversion and reticence. The drawing served as a model for a drypoint that became known under the title of “Der Kranke” or “Der Stumme”.