Die Zeichnung notiert sorgfältig die architektonischen Details einer Häuserfassade an einem der großen Pariser Boulevards, die zum größten Teil von einer mit Werbeplakaten beklebten Bretterwand verdeckt wird. Die Flaneure und die Besucher des Cafés sind Hinzufügungen aus den 1950er oder 1960er Jahren. Sie verwandeln die 1930 vor Ort skizzierte Straßenansicht in eine belebte Szene, die einen typischen Pariser Nachmittag einfängt.

This drawing carefully records the architectural details of a house facade - which is largely concealed by a billboard plastered with advertising posters - on one of the large Parisian boulevards. The strollers and the café’s patrons are later additions from the 1950s or 1960s. They transform the street view, which was sketched on site before 1930, into a lively scene that captures a typical Parisian afternoon.