"Der Spiegel, das Steigbord und die breite Fahne dieses sehr flach gehaltenen, plattenartigen Tellers sind mit dichten Strichlagen graviert. Vor diesem Hintergrund hebt sich ein reiches Ornament von ungraviert belassenen Aussparungen ab, die Schriftzeichen, figürliche und florale Darstellungen ergeben. Im Spiegel erscheint ein doppelköpfiger, bekrönter Adler, dessen Rumpf ein herzförmiges Schild bildet. In ihm ist die Inschrift angebracht und die Datierung erscheint zwischen den Adlerklauen. Diese mittlere Darstellung wird von einer Zickzacklinie im Steigbord umrahmt. Aus den vielfältigen Darstellungen auf der Fahne ist deutlich die hebräische Inschrift herausgehoben, die in der Mitte über dem Adler beginnend und nach links umlaufend den bekannten Merkvers zum rituellen Verlauf des Sederabends wiedergibt. Unterhalb der Inschrift erscheinen zahlreiche Szenen und Symbole, die, von der Mitte aus nach links umlaufend, etwa folgendes zeigen: die Familie beim Sedermahl, Mensch mit Rucksack als Hinweis auf den Auszug aus Ägypten, Josua und Kaleb mit der Riesentraube, das Pessachlamm, die vier Fragenden der Haggada (der Kluge, der Böse, der Einfältige, der, der nicht zu fragen weiß), Entzünden der Menora, Backen der Mazzot, die Tempelmenora. Der noch verbleibende Raum zwischen der Inschrift und der Tellerkante ist vor allem mit Blüten- und Blumenranken angefüllt, zwischen denen verschiedene Vögel, ein Bockskopf und eine Schlange auffallen. Die drei Zinnmarken der Rückseite sind nicht eindeutig identifiziert und bei Hintze in dieser Form nicht nachgewiesen. Das doppelte Winkeleisen und ein ähnliches Lilienwappen deuten allerdings auf Kolberg und einen dort ansässigen Meister namens Johann Gottlieb Lentz hin." (Michael Eissenhauer, 1988) "INSCHRIFTEN (HEBR./DT.) Im Spiegel: Gedenke! / 524 (hebr.) und 1764 (dt.). Auf der Fahne (hebr.): Segnung / und Waschen der Hände / Rettich / Teilen der mittleren Mazza / Lesung aus der Haggada / Waschen der Hände / Brotsegen über die Mazza / Bitterkraut / Mazza mit Bitterkraut / Mahlzeit / Essen des Afikoman / Tischgebet / Psalmen der Preisung / Abschluss." (Bernhard Purin, 2025)