Darstellung der Belagerung und des Kampfes, teilweise mit aktiven Kampfhandlungen. Judith steht vor dem Zelt des Holofernes mit flatterndem Schleier. Sie hebt ihr langes Schleppkleid an und legt, mit abgewandtem Gesicht, das Haupt von Holofernes in eine Tasche, die ihr eine Dienerin hinhält. Erster von vier Zuständen, noch vor den weiteren Überarbeitungen.