Die Synthese von Bild und Reliquie führte seit dem 13. Jh. zur Ausprägung neuer Retabeltypen. Fächer zur Aufbewahrung von Reliquien rahmen eine Kreuzigungsgruppe. Daneben präsentiert das Werk auf den wandelbaren Flügeln auch gemalte Bilder. Der Reliquienschrank ist damit gleichzeitig ein Flügelretabel. Das Altärchen zählt zu den frühesten Werken der fränkischen Malerei. Auf der Vorderseite des Altars erscheinen Passionsszenen. Die Rückseite zeigt ein Andachtsbild mit dem Schmerzensmann. Er ist umgeben von seinen Leidenswerkzeugen. Vom Gebet am Ölberg bis zum offenen Grab rufen die Werkzeuge die Stationen der Passion in Erinnerung. Sie verdeutlichen die Universalität des Leidens Christi. Auf die Auferstehung verweist der Löwe: Durch seinen Atem belebt er seine totgeborenen Jungen.

Reliquary Altarpiece with Scenes of the Passion. The synthesis of picture and relic led to the development of new types of retables from the 13th century onwards. The relics were stored in compartments of the central shrine. They frame a Crucifixion group. Along with the relics the sculptural imagery, the work also displays painted images on the folding wings. It is thus not only a reliquary cabinet, but also a winged altarpiece. The small altarpiece represents one of the earliest works of Franconian painting. Scenes from the Passion of Christ are depicted on the front of the small altarpiece. The reverse displays a devotional picture with the Man of Sorrows. He is surrounded by the Instuments of the Passion. The instruments call to mind the individual episodes of the Passion ranging from the prayers in the Garden of Gethsemane to the open grave. They illustrate the universality of the Passion of Christ. The lion makes reference to the Resurrection: The stillborn cubs are given life by the male lion breathing upon them.