Beschreibung
Der flache Teller zeigt eine Szene mit Imkern, die in einem Garten mit der Ernte des Honigs beschäftigt sind. Im linken Bildteil hält ein Imker eine Schale und einen Stock in den Händen. Rechts neben ihm steht eine Frau mit dem Rücken zum Betrachter und streckt ihre Arme auseinander. Ihr Blick ist auf einen Bienenschwarm am Himmel gerichtet. Ein Kind vor ihr hält ebenfalls eine Schale und einen Stock in den Händen. Ein Brunnen sowie ein Rad, an dem ein Korb befestigt ist, weisen auf die Zubereitung des Honigs hin. Der Darstellung liegt eine Zeichnung Jan van der Straets (1523-1605) zugrunde, die von Philipp Galle (1537-1612) gestochen wurde. Sie gehört in die Reihe der Jagdszenen, die Straet für die Familie Medici zur Ausstattung ihres Landhauses Poggio a Caiano zwischen 1550 und 1560 gefertigt hatte. Zu ihnen zählen etwa die Löwen-, Wildschwein- oder Elefantenjagd. Der Majolikamaler hat bei der Umsetzung auf den keramischen Bildgrund einige Details verändert.
Auf der Unterseite des Tellers befinden sich im Rand- und im Standringbereich drei gelbe Ringe.