Der um 1700 in China hergestellte Porzellanteller zeigt im Spiegel in Unterglasurblau ein Segelschiff mit drei Masten. Die Fahne ist in sechs Registern mit alternierend angeordneten Fischen und chinesisch anmutenden Figuren verziert, die von verschiedenartigen Pflanzen und Blumen gerahmt werden. Die Unterseite der Fahne zeigt vier in regelmäßigem Abstand angebrachte Ornamente sowie in der Mitte ein an chinesische Schriftzeichen erinnerndes Herstellerzeichen in zwei konzentrischen Kreisen. Die Vorderseite des Tellers ist großflächig mit radiertem Golddekor versehen. Diese weist feine Schraffierungen und Rankenmotive auf. Der Teller entstand für den europäischen Markt. Das aufwendige radierte Golddekor schufen Hausmaler in Augsburg. Erworben 1873 von "Antiquar Pickert Nürnberg"; zunächst als Inv. Nr. HG1973 in die Sammlung aufgenommen.