Bei der Lithographie Ralf Leopold von Retbergs handelt es sich um die Kopie eines Holzschnitts, der ehemals Albrecht Dürer zugeschrieben wurde. Der betreffende Holzschnitt entstand nach einer Silberstift-Zeichnung Dürers im British Museum in London (Winkler, Dürer-Zeichnungen, Bd. 4, Nr. 905) und diente zunächst als Titelblatt zu Helius Eobanus Hessus: AD ILLUSTRISSIMUM PRIN= / cipem Ioannem Fridericum Ducem Saxoniae. Elegia [...]. [Nürnberg: Friedrich Peypus, August 1526]. Für die Reproduktion des vermeintlichen Dürer-Holzschnitts griff Retberg 1864 auf einen Druck desselben zurück, der in der Überschrift auf den Tod des Dargestellten im Jahr 1540 hinweist, also postum veröffentlicht worden war (vgl. Meder 1932, Nr. 257 III [Einzeldrucke mit leerer Rückseite] b). Gemäß der rückseitigen Beschriftung stammte die verwendete Vorlage aus dem Besitz des Herrn H. A. Cornill d' Orville.