Zweiteilige Seekarte mit französischen Inschriften: links der Pazifik ("Mer du Sud"), zentral Nord- und Mittelamerika, rechts der Atlantik ("Mer du Nord"), der untere Kartenrand fällt mit dem Äquator zusammen. Die Landmassen sind ohne Anspruch auf topographische Genauigkeit teils überproportioniert dargestellt und verschwimmen zu den Rändern hin. Diese bestehen allseitig aus Maßstäben vom 134. bis 360. Grad westlicher Länge (mit eingezeichnetem Nullmeridian), 1. bis 46. östlicher Länge und vom 1. bis 56. Grad nördlicher Breite. Beide Meere jeweils mit Seerouten und den vergrößerten Inselgruppen von Japan, Taiwan, der Philippinen, Molukken, der Halbinsel Kalifornien, der Karibik, den Bermudas, Azoren, Kanaren und Kapverden. Die Küsten und Inseln sind mit schraffierten Küstenlinien betont und detailliert auf Französisch beschriftet. Thema der künstlerisch freien Karte sind die Handelsbeziehungen der Neuen Welt und die früh globalisierte Seefahrt. Dies zeigt sich auch in vier großen Ornamentkartuschen: dominierend über dem Pazifik eine Szene mit den Niagarafällen, Bibern beim Dammbau, Jagd auf Biber und Bären. Am rechten Kartenrand drei kleinere Kartuschen zum Fischfang und dessen Verarbeitung, zur Passage durch die Meerenge von Gibraltar und zur Fahrt vorbei am befestigten Kap der Guten Hoffnung. Oberhalb von Amerika halten zwei Eingeborene/Wilde Männer ein Geflecht aus Schriftbändern und neun Porträtmedaillons, die Entdecker und Geographen der Neuen Welt zeigen: Kolumbus, Vespucci, Magellan, Schouten, van Noort, L'Hermite, Drake, Dampier und Cavelier de La Salle.