Av.: ZEHN THALER/ COURANT/ zahlt (Ansicht eines Gebäudes)/ (in Kartusche) die Braunschweigische Bank/ dem Inhaber dieser Banknote/ Braunschweig, den 1. Januar 1869., l. u. die Unterschriften des Directoriums, unten Strafsatz. Links und Rechts oben Wertzahl in Umrandung, darunter jeweils: N° 403525 Rv.: Löwe mit Mauerkrone auf einem Podest mit der Aufschrift: BRAUNSCHWEIG. - BANK. Links weibl. Brustbild der Ceres, umgeben von Geräten der Landwirtschaft, unten ZEHN THALER Rechts männl. Brustbild des Merkur, umgeben von Füllhörnern und Merkurstab, unten ZEHN THALER.