Die beiden Geschwister Felix und Regula und ihr Diener sollen der Legende nach der Thebäischen Legion entflohen sein. Da sie ihren christlichen Glauben nicht ablegen wollten, wurden sie in Zürich enthauptet. Als Stadtheilige erscheinen sie seit dem 13. Jh. auf Siegeln und Münzen. Die Doppelscheibe zeigt die drei Heiligen vor Christus. Zu ihren Füßen erscheinen Stadt- und Reichswappen, im Oberlicht Szenen ihrer Folter. Der Entwurf stammt vom Zürcher Maler und Zeichner Hans Leu d. J., der auf Seiten Zwinglis 1531 am Gubel fiel.

The Patron Saints of the City of Zurich Felix, Regula and Exuperantius with the Zurich Municipal Coats of Arms. Pot metal glass, black vitreous paint, red ocher and yellow stain. According to legend the two siblings Felix and Regula and their servant fled the Theban legion. Refusing to deny their Christian faith, they were decapitated in Zurich. They appear as patron saints of the city on seals and coins from the 13th c. on. The double panel shows the three saints before Christ. At their feet are the municipal and imperial coats of arms, in the top panel scenes of their torture. The design is by the Zurich painter and draftsman Hans Leu the Younger, who fell at Gubel in 1531 fighting on the side of Zwingli.