Entgegen der Überzeugung von Bremen, 1964, und der von Hans Lehmann 1942 brieflich mitgeteilten Meinung handelt es sich nicht um eine von Franz Fallenter nach dem im Historischen Museum Bern erhaltenen Originalriss seines Freundes Daniel Lindtmeyer 1608 ausgeführte Originalscheibe, sondern um eine Kopie des späten 19. Jahrhunderts nach dem Lichtdruck des Berner Risses in: F. Warnecke: Musterblätter für Künstler und Kunstgewerbetreibende. Berlin 1881, Nr. 35. Im Lichtdruck wurde der Originalriß (46 x 34,6 cm) auf 29,4 x 22,1 cm verkleinert; der Lichtdruck wurde demnach im Maßstab 1:1 auf das Glasgemälde übertragen. Hierauf hat bereits Friedrich Thöne: Daniel Lindtmeyer 1552-1606/07. Die Schaffhauser Künstlerfamilie Lindtmeyer (OEuvrekataloge Schweizer Künstler 2). Zürich/München 1975, Kat. II, Gg 49, aufmerksam gemacht. Rolf Hasler: Die Scheibenriss-Sammlung Wyss. Depositum der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bernischen Historischen Museum. Bern 1997, Nr. 534b, erwähnt außerdem eine Nachzeichnung bzw. Pause nach Warneckes Lichtdruck, die sich 1996 im Luzerner Kunsthandel (Galerie Fischer) befand. Die Wappenscheibe ist damit ein exemplarisches Beispiel für die Wiederbelebung bzw. für das Fortleben alter kunsthandwerklicher Traditionen unter Verwendung von alten, über Lichtdrucke verbreiteten Vorlagen aus historischen Sammlungen und Kunstgewerbemuseen im späten 19. Jahrhundert.