Oben Lochung Av.: Die Nürnberger Wappendreiheit auf Lorbeer- und Palmzweigen, darunter Ansicht der steinernen Fleischbrücke über die Pegnitz, darüber auf einer Tafel: VENI DomMin E/ IESV VENI (Komm Herr Jesus, komm). darum: NOSTRAE CHRISTVS - FVNDAMENTVM SALVSTIS (Grundlage unseres Heils ist Christus) Rv.: D. O. M. AV:/SPICIO./ LAPIDEVM HVIVS LOCI PON:/TEM PORTENTOSA PEGNESI EXVN:/DATIONE MENSE FEBRVARIO ANNI/ M. D. XCV. TERTIVM ITERATA ITA CON:/VVLSVM, VT RVINAN MINARETVR S.P.Q.N/ FVNDITVS DESTRVI, NOVVMQVE MAGNO/ LABORE ET IMPENSIS REPARARE FECIT,/ ROM. IMP. D. RVDOLPHO II.P.F. SEMPER AV:/GVSTO, SEPTEMVIRIS VERO HVIVS VRBIS, HIE:/RONYMO PAVMGARTNERO, IOHANNE WELSERO,/ IOACHIMO NVZELIO; CHRISTOPHORO FVRE/RO, PAVLO HARSTORFERO, CHRISTOPHERO/ TVCHERO, ET IACOBO IM HOFIO, AEDILIBVS:/ QVE DICTO IOHANNE WELSERO ET WOLF:/ GANGO IACOBO STROMERO./ CVIVS STRVCTVRAE IN RIPA MERI:/DIONALI PRIMVS LAPIS POSITVS/ EST QVARTA NONAS MAII./ M. D. XCVIII. (Unter dem Schutz des gnädigsten und erhabensten Herrn. Die steinerne Brücke an dieser Stelle, die durch die ungewöhnliche zum dritten Mal eingetretenen Überschwemmung der Pegnitz im Monat Februar des Jahres 1595 derart beschädigt war, dass ein Einsturz zu befürchten war, ließen der Rat und die Bürger von Nürnberg gänzlich abreißen und aufs Neue mit großen Mühen und Kosten wieder herstellen, unter dem römischen Kaiser Herrn Rudolf II., dem frommen, glücklichen und allzeit Mehrer des Reiches, und außerdem unter den Älteren Herren dieser Stadt Hieronymus Paumgartner, Hans Welser, Joachim Nützel, Christoph Fürer, Paul Harsdörffer, Christoph Tucher und Jakob Imhoff; und als der vorgenannte Hans Welser und Wolfgang Jakob Stromer Ratsbaumeister waren, ist der Grundstein dieses Bauwerks auf dem südlichen Ufer gelegt worden an den 4. Nonen des Mai 1598.)