Der Kaiser hat ein scharf geschnittenes Profil mit großer Nase und vortretendem Kinn, der Mund ist leicht geöffnet, die Unterlippe hängt ein wenig herab. Das nackenlange, leicht gewellte Haar fällt über die Ohren und dreht sich an den Enden einwärts. Er trägt ein gefälteltes, am Hals anliegendes Hemd und ein gemustertes Wams sowie an breitem Band das Ordenszeichen vom Goldenen Vließ, darüber einen Mantel mit großem Kragen. Auf dem Kopf sitzt ein Barett mit hochgebundener Krempe, vorne geschmückt mit einer runden Agraffe. Umschrift: EFFIGIES KAROLI QVINTI M.D.XXI (Bildnis Karls V. 1521). Unter dem Bildnis die verschlungenen Initialen des Medailleurs HS. 1520 oder 1521 war Hans Schwarz nach Worms gezogen, wohin der Kaiser einen Reichstag einberufen hatte. Da der Enkel Kaiser Maximilians zuvor nahezu ausschließlich in Spanien oder in den Niederlanden gelebt hatte, war er in Deutschland noch weitgehend unbekannt. Es muß daher überraschen, daß Schwarz den erst im Jahr zuvor gekrönten Kaiser wie einen vornehmen Mann ohne seine kaiserlichen Attribute darstellt. Ob Hans Schwarz den Kaiser in Worms tatsächlich zu Gesicht bekam oder gar – wie geschrieben wurde – der Kaiser ihm für die Medaille Modell saß, läßt sich nicht mehr klären. Denkbar ist auch, daß Schwarz als Vorlage für seine Medaille auf einen Holzschnitt oder Kupferstich zurückgriff, die von dem neuen Kaiser in Umlauf gebracht worden waren. Von dieser Medaille auf Kaiser Karl V. sind drei weitere Exemplare bekannt. Sie alle haben eine silbergraue Färbung und sind aus einer Legierung gegossen, die man gemeinhin als Glockenbronze bezeichnet. Man darf wohl daraus schließen, daß Schwarz seine Medaillen in Worms nicht von einem Bronze- oder Rotgießer, sondern von einem Glockengießer herstellen ließ.