Vs. Zwischen ruinösen Häuserfassaden versuchen vom Krieg gezeichnete Frauen nach den Zerstörungen einen Neubeginn mit einfachsten Mitteln. Sie kochen auf einem Ofen aus Ziegeln, wobei ein Stahlhelm den Kochtopf ersetzen muß; sie pflanzen einen jungen Baum, legen einen Gemüsegarten an und kümmern sich um den Nachwuchs. Rs. Eine moderne Stadtlandschaft mit abweisenden Häuserfassaden, von einer Autobahn durchschnitten. Im Zentrum ein von Bebauung freigehaltenes Gärtchen mit einer Bank, angelegt an den Stamm eines Baumes, der in der städtischen Umgebung nur schlecht gedeiht. In seiner Krone ein Geier. Auf dem Rand vertieft die Initialen der Künstlerin und die gepunzte Jahreszahl 1995. Zum 50. Jahrestag des Kriegsendes besann man sich auf den Beitrag der Frauen am Aufbau des zerstörten Landes und ihre Fähigkeiten, in schwierigster Lage mit viel Phantasie und Vertrauen in eine bessere Zukunft für sich und ihre Kinder zu sorgen. Mit einer gewissen Hochachtung sprach man von »Trümmerfrauen«. Die Frau im Vordergrund pflanzt einen stilisierten Eichbaum, eine Tätigkeit, die an die Bildseite des 50-Pfennigstücks erinnert. Die Medaillenrückseite zeigt eine abweisende, menschenleere Stadt, in der der Eichbaum zwar gewachsen, aber krank geworden ist.