Av.: Von einer kleinen Anhöhe fällt der Blick auf eine weite Ebene. Im Vordergrund sprengt ein Trupp Reiter, darunter ein Trompeter, ins Bildfeld, um in ein heftiges Reitergefecht einzugreifen. Der Kampf der Fußsoldaten im Mittelfeld hat sich an den rechten Bildrand verlagert, unterstützt von Geschützfeuer, so dass auf dem verlassenen Schlachtfeld Tote und Verwundete zurückgeblieben sind. Im Hintergrund weitere Verbände von Fußsoldaten und am Horizont Kirchtürme und eine Windmühle. Über dem Schlachtfeld in einem Wolkenkranz ein fliegender Engel mit flammendem Schwert, umgeben von einem Kranz von sieben Sternen, der das Kampfgeschehen lenkt und entscheiden wird. In den sieben Sternen hat man das Sternzeichen des Kleinen Bären am Nordpol gesehen und somit in dem Engel den von Gott gesandten schwedischen König Gustav Adolf erkannt. Umschrift: AVXILIANTE DEO PRESSIS VICTORIA VENIT AN: MDCXXXI VII SEPT: (Mit Gottes Beistand ist den Bedrängten der Sieg gekommen am 7. September 1631). Rv.: Wiederum auf einer kleinen Anhöhe stehen drei allegorische Verkörperungen der Gerechtigkeit mit Schwert, der Gottesfurcht mit einem Ölzweig und in der Mitte der gerüsteten Stärke mit einer Säule. Die Allegorien festigen ihren Bund, indem sie sich die Hände reichen, gesegnet von der Hand Gottes, die aus Wolken hervorkommt, und beschienen von dem strahlenden Namen Jehowa. Im Hintergrund die stark befestigte Stadt Leipzig. In einer Kartusche die Losung der schwedischen Armee „gott mit vns“ sowie die Initialen des Medailleurs SD. Umschrift: IVSTITIA ET PIETAS CONSTANS ANIMVSQVE TRIUMPHANT (Gerechtigkeit und Gottesfurcht und auch fester Mut feiern den Sieg).