Av.: Auf einer steinernen Bank sitzen nebeneinander zwei junge Frauen in tief ausgeschnittenen, gegürteten, bodenlangen Gewändern. Darüber tragen sie einen antikisierender Harnisch und an den Füßen Sandalen. In ihr aufgestecktes Haar haben sie wehende Bänder eingeflochten. Die Frauen heben gemeinsam einen Freiheitshut in die Höhe, worauf die eine mit der ausgestreckten Hand zeigt. Zu ihren Füßen liegt ein Löwe, der ein Bündel aus sieben Pfeilen in den Pranken hält, womit sich die Frau als Personifikation der sieben Vereinigten Provinzen zu erkennen gibt. Die andere hält eine auf ihren Knien liegende Leier, die das Wappen von Irland bildet. Die Bank mit den vertauschten Initialen D S steht auf einer kleinen, mit Blumen bewachsenen Anhöhe, seitlich begrenzt von niederen Olivenbäumen. Eine dünne Panzerkette setzt die Umschrift in Form eines Distichons vom Bildfeld ab: MENTIBUS UNITIS PRISCUS PROCUL ABSIT AMAROR, PILEA NE SUBITO PARTA CRUORE RUANT. (In geeinter Gesinnung soll die frühere Bitterkeit fern sein, damit die errungenen Freiheitshüte nicht sofort im Blut verloren gehen). Im Abschnitt: CONCL. XV/XXV D. APRIL. AnnO. M DC LIV. (Geschlossen am 15./25. April im Jahr 1654). Die Kalenderreform Papst Gregor XIII. von 1582 übernahmen zunächst nur die katholischen Länder, während die protestantischen weiterhin nach dem alten Kalender rechneten. Das erste Datum gibt die Zählung nach dem alten und das zweite diejenige nach dem neuen Kalender an. Rv.: Zwei schräg von achtern gesehene Kriegsfregatten mit aufwendig verzierten Heckspiegeln liegen in unruhiger See vor Anker. Die Segel sind eingeholt und die Stückpforten der beiden übereinanderliegenden Kanonendecks geöffnet, so dass Salut geschossen werden kann. Fahnen mit einer Leier und einem Löwen mit Pfeilbündel am Heck weisen sie als englische und holländische Schiffe aus. Die beiden Kommandanten der Schiffe reichen sich zum Zeichen des Friedens und der Freundschaft die Hände. Zuseiten der Steuerruder jeweils die Initialen S D. Zweireihige Umschrift in Form eines Distichons: LUXURIAT GEMINO NEXU TRANQVILLA SALO RES. EXCIPIT UNANIMES TOTIUS ORBIS AMOR. (Es blüht im zweifach verbundenen Meer der ruhige Staat. Die Einträchtigen umfängt die Liebe des ganzen Erdkreises).