Im Vordergrund liegt eine gestürzte Schießscheibe in Form eines Soldaten mit mehreren Einschüssen, mehrfach geknickt und bereits eingerissen, auf der zugehörigen Laufschiene. Die Figur bedeckt Patronen und Patronenhülsen. Im Hintergrund blickt man auf einen Durchlass in der „Berliner Mauer“ und auf zwei Männer, die sich gegenseitig mit jeweils einem großen Bild beschenken. Auf der einen Seite der Mauer stehen jubelnde, Fähnchen schwingende Männer, Frauen und Kinder und auf der anderen Seite überwiegend ernsthafte Männer mit großen Transparenten. Am Rand, auf perspektivisch sich verjüngendem Plattenboden die Initialen des Medailleurs KB. Hans Karl Burgeff, 1928 in Würzburg geboren, studierte zunächst ab 1946 Allgemeine Naturwissenschaften, Kunstgeschichte und Philosophie in Würzburg, Geologie in Stuttgart und Paläontologie in Tübingen und seit 1951 Bildhauerkunst bei Ludwig Gies an den Kölner Werkschulen. Er übernahm 1968 als Nachfolger von Kurt Schwippert die Leitung der Klasse für Bildhauerei und Bauplastik an den Kölner Werkschulen. In seinem Medaillenschaffen war Hans Karl Burgeff von seinem Kölner Lehrer Ludwig Gies beeinflusst. Die von Gies geprägten Vorstellungen vom Aufbau eines Reliefs gab Burgeff an seine Schüler weiter, so dass man mit Recht von einer "Kölner Schule" im Medaillenschaffen spricht. Auf der Medaille stehen links und rechts – nicht diesseits und jenseits, wie der Sprachgebrauch vor dem Mauerfall war – zwei Menschenansammlungen, die unterschiedlich auf das Ereignis des Mauerfalls reagieren. Der „Austausch der Feindbilder“ entlarvt unterschiedliche politische Gesellschaftsformen als austauschbar, beliebig und anfällig für politische Instrumentalisierung. Entscheidend ist, dass die unmittelbare militärische Bedrohung überwunden ist, wobei unerheblich bleibt, ob der „Pappkamerad“ im Westen oder im Osten für Schießübungen eingesetzt worden ist.